La nostra offerta
Siamo orgogliosi di poter presentare uno spettro di offerte ampio ed interessante quanto la cultura italiana: dai corsi di italiano come lingua madre o come lingua straniera fino ad offerte culturali per ogni fascia d’età su temi del mondo dello spettacolo, della cultura, del design, dell’arte, dell’archeologia, delle tradizioni, dell’industria e di tutto ciò che rappresenta la lingua e la cultura italiana nel passato, ma anche oggi e nel futuro. Possiamo anche organizzare gite, ripetizioni, corsi di sostegno e laboratori di conversazione che completano il nostro programma.
La nostra attività principale sono i corsi di Lingua e Cultura Italiana (HSU – insegnamento in lingua d’origine) nelle scuole per bambini e ragazzi di origine italiana a partire dalla 1° classe. I corsi inclusi nei curricula scolastici sono valutati in pagella. È inoltre possibile essere preparati dei nostri insegnanti per gli esami per la certificazione CILS riconosciuta a livello internazionale in ore di lezione aggiuntive oppure approfondire particolari contenuti in gruppi scolastici (AG).
Anche per i bambini della scuola dell’infanzia offriamo corsi di italiano adatti alla loro età.
Oltre a tutto ciò, possiamo tenere corsi creati su misura a vostra richiesta se avete particolari desideri o necessità. Se avete in programma una vacanza didattica (Bildungsurlaub) su temi relativi alla lingua e cultura italiana, siamo a vostra disposizione anche in questo caso.
I contenuti dei nostri corsi si orientano alle linee guida europee per l’apprendimento delle lingue straniere e utilizzano metodi e materiali didattici innovativi e interessanti.
I nostri insegnanti
Il nostro personale ha capacità personali ampie e competenze professionali approfondite. I nostri insegnanti sono tutti madrelingua e, oltre ad essere in possesso di un titolo accademico, hanno assolto formazioni specifiche per la didattica della lingua italiana. Il nostro Ente cura con attenzione l’aggiornamento del personale e il mantenimento di alti standard di qualità nella didattica e nell’amministrazione.
Finanziamento dei nostri corsi
Il Ministero della Cultura del Land Assia, che in passato ha sostenuto i corsi di lingua d’origine delle singole lingue, si sta ritirando sempre più dalla didattica delle lingue straniere come lingua madre, invitando quindi i diversi Stati a finanziare con mezzi propri queste attività.
I nostri corsi sono resi possibili in parte dal contributo del Ministero per gli Affari Esteri e la Cooperazione Internazionale Italiano e devono quindi seguire le regole imposte agli enti promotori come il nostro per l’erogazione del servizio. Il nostro Ente presenta annualmente una richiesta di finanziamento per l’attivazione dei propri progetti: se la richiesta viene accolta, possiamo disporre del finanziamento.
A partire dall’anno scolastico 2021-22, il Ministero ha però deciso di modificare le regole per i finanziamenti delle attività degli enti che organizzano corsi di lingua e cultura in tutto il mondo ed ha invitato associazioni come la nostra a sostenere autonomamente la maggior parte dei costi. Poiché la nostra Associazione non dispone di fonti proprie e non riceve alcun tipo di supporto finanziario da parte delle autorità tedesche, per garantire la prosecuzione e la qualità del nostro lavoro, chiediamo alle famiglie una quota unica di iscrizione di 60,00 € valida per tutto l’anno scolastico. Per il resto, i corsi sono gratuiti. Libri di testo e materiali vengono messi a disposizione dal nostro Ente.
Corsi di lingua d’origine – HSU (Iscrizione)
Quest’anno scolastico 2023-24 i nostri corsi inizieranno la prima settimana di ottobre. I corsi si tengono di norma nelle scuole al pomeriggio e hanno una frequenza di un appuntamento a settimana per due ore di lezione di 45 minuti.
Al momento stiamo raccogliendo le iscrizioni e organizzando i gruppi.
Le famiglie interessate possono iscrivere i propri figli con l’apposito modulo che trovate qui sotto. Si prega di compilare un modulo per ogni bambino ed inviarcelo insieme alla copia dell’avvenuto bonifico della quota d’iscrizione alla mail indicata sul modulo stesso. L’iscrizione è effettiva solo in presenza della copia del pagamento!
È inoltre necessario compilare e far pervenire il modulo dello Staatliches Schulamt alla scuola frequentata e alla scuola sede del corso di italiano, seguendo le indicazioni presenti sul modulo stesso.
Comunicheremo giorni e orari dei singoli corsi in tempo utile. Perché un corso abbia luogo, sono necessarie almeno 7 iscrizioni. Qualora il corso scelto non fosse disponibile, offriremo l’alternativa di partecipare a un altro corso in una scuola vicina o a un corso online pomeridiano di livello principiante o avanzato. Se queste alternative non fossero possibili per le famiglie interessate, rimborseremo immediatamente la quota d’iscrizione versata.
Corsi di certificazione (Iscrizione ed esami)
Le certificazioni linguistiche sono documenti ufficiali che hanno lo scopo di attestare il livello di conoscenza di una lingua straniera e che sono rilasciate da enti certificatori accreditati e riconosciuti a livello internazionale. Si tratta, dunque, di certificati che illustrano la competenza linguistica a più livelli, utilizzati comunemente in tutta Europa e in altri continenti, che sono:
A1 e A2 (livello elementare);
B1 e B2 (livello intermedio);
C1 e C2 (livello avanzato).
Lasciare certificare le proprie competenze linguistiche in italiano è utile per valorizzare il proprio curriculum e distinguersi in ambito lavorativo. La certificazione è anche richiesta come requisito di accesso nelle università in Italia per chi ha concluso gli studi all’estero. Inoltre, è un modo per attestare e misurare una competenza che molti posseggono.
Le certificazioni si ottengono sostenendo degli esami standardizzati presso Enti certificatori. CGIL-Bildungswerk e.V. offre corsi online gratuiti di preparazione alla certificazione CILS, rilasciata dell’Università per Stranieri di Siena, rivolti a bambini e ragazzi in età scolare. È richiesto solo l’acquisto del libro di testo. I candidati dovranno pagare la quota d’iscrizione all’esame all’ente certificatore.
La prossima sessione d’esame è mercoledì 12 giugno 2024, a partire dalle ore 14 nei locali messi a disposizione dal Freiherr-vom-Stein-Gymnasium di Francoforte, in Schweizer Str. 87 – 60594 Frankfurt am Main, nei pressi della Südbahnhof di Francoforte. I nostri esami si rivolgono a tutti i livelli per la categoria “studenti”. Gli esami B1 per la cittadinanza non sono di nostra competenza.
Il nostro partner, ente “Vivace” di Friburgo, sarà responsabile della certificazione. L’iscrizione all’esame e il pagamento della tassa d’esame devono essere effettuati almeno 50 giorni prima della sessione. I moduli d’iscrizione ai nostri corsi di preparazione e all’esame (modulo “Vivace”) sono scaricabili qui sotto. L’importo della tassa d’esame e le coordinate bancarie si trovano sul prospetto di “Vivace”, anch’esso scaricabile qui sotto.
Si prega di farci pervenire all’indirizzo e-mail sekretariat@cgil-bildungswerk.de tutta la documentazione richiesta per l’iscrizione all’esame entro e non oltre il 23.04.2024.
Siamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda, dubbio, idea o richiesta!
Ci potete raggiungere al nostro indirizzo e-mail sekretariat@cgil-bildungswerk.de, numero di cellulare 0175/4080482 (anche segreteria telefonica e WhatsApp), numero di telefono fisso 069/720972.